В этой части устного экзамена Sprechen A1 Teil3 требуется вытянуть наугад карточку с картинкой и, долго не думая, обратиться к своему собеседнику с просьбой, иллюстрацией для которой была бы данная картинка.
Вам не обязательно говорить точное название предмета или места, указанного на картинке. Но связь картинки с просьбой должна быть всем очевидна.
Конечно, самое очевидное и понятное, когда на картинке нарисован конкретный предмет, например, яблоко или бутылка, можно сразу сказать
Купите, пожалуйста, яблоко!
Kaufen Sie bittet einen Apfel!
(картинка с яблоком)
Öffnen Sie bitte die Flasche!
Откройте, пожалуйста, бутылку!
(картинка с бутылкой)
Перед нами были примеры прямых простых просьб.
Но даже (и) они могут стать для вас проблемой, если, к примеру, не все слова уровня А1 вы хорошо знаете.
Так, если на картинке будет нарисована груша, скамейка, часы, заправка, счёт в ресторане…, не зная данных слов, вы можете растеряться и ничего не сказать.
Конечно, надо учить слова. Но если вы нервничаете, ничего не помните, перед глазами белая пелена, молчать всё равно нельзя. Обязательно что-то говорите, и желательно по делу:
В таком случае рекомендую вам сразу абстрагироваться от конкретных предметов, уйти от «простой прямой просьбы» и составить более широкую «сложную» просьбу.
Вот что первое пришло мне на ум при виде карточки, на которой нарисованы:
Груши (слово Die Birnen я, к примеру, позабыла):
Сходите, пожалуйста, в магазин и купить фрукты, продукты, еду.
Gehen Sie bitte in den Laden und kaufen Sie Obst, Lebensmittel, Essen.
Я голоден! Дай мне, пожалуйста, что-нибудь (фрукты) поесть.
Ich habe Hunger! Gib mir bitte etwas (Obst, Äpfel) zu essen.
Скамейка (слово Die Bank вылетело из головы)
Садитесь, пожалуйста!
Извините, это место свободно? Здесь свободно? Могу я тут сесть?
Скажите, где здесь неподалеку парк, ближайшее кафе?
Можно мне положить (оставить) свою сумку сюда (здесь)?
Поставьте, пожалуйста, сумку сюда
Setzen Sie sich bitte.
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? Ist es hier frei?
Kann ich mich hier setzen?
Sagen Sie mir, wo ist der Park in der Nähe, wo ist das nächste Café?
Kann ich meine Tasche hier legen (lassen)?
Legen Sie bitte die Tasche hier
Часы
Извините, который час?
Скажите:
когда следующий поезд?
когда начинается фильм?
во сколько открывается магазин?
до скольки открыта почта?
Подскажите, сколько стоит ваш Ролекс? Ваш Ролекс из золота?
Uhr
Entschuldigung, wie spät ist es?
Sagen Sie bitte:
Wann ist der nächste Zug?
Wann beginnt der Film?
Wann öffnet der Laden?
wie lange ist die Post geöffnet?
Sagen Sie mir bitte, wie viel kostet Ihre Rolex? Ist Ihre Rolex aus Gold?
Заправка
Сколько стоит бензин?
Скажите, здесь есть туалет, магазин?
Я могу здесь стоять, припарковаться?
Здесь нельзя курить!
Tanken
Wie viel kostet Benzin?
Sagen Sie mir bitte, gibt es eine Toilette, ein Geschäft hier?
Kann ich hier stehen, parken?
Hier darf man / dürfen Sie nicht rauchen!
Счёт в ресторане
Я хочу заплатить. Скажите, сколько с меня?
Я могу наличными оплатить?
Могу я картой оплатить
Принесите, пожалуйста, терминал (кассовый аппарат)
Позовите, пожалуйста, официанта, менеджера
Извините, у меня нет денег.
Можете оплатить мой заказ, еду, напитки
Die Rechnung in einem Restaurant:
Entschuldigung, ich möchte bezahlen.
Sagen Sie mir, wie viel ich habe?
Kann ich bar bezahlen?
Kann ich mit Karte bezahlen Bitte bringen Sie das Terminal (Registrierkasse) mit
Rufen Sie bitte den Kellner, den Manager an
Entschuldigung, ich habe kein Geld.
können Sie für meine Bestellung (Essen, Getränke) bezahlen?
Если вы придумали свои собственные просьбы, пишите их в комментариях. Буду рада вместе обсудить
Рассмотрим устную часть экзамена А1 Просьбы.
Bitte Просьба, призыв
Bitten Просьба
От глагола
bitten — просить, велеть звать, спросить, предлагать, приглашать
Слово bitte широко известно в качество слова «пожалуйста»
Экзаменаторы должны проверить ваше умение быстро обращаться к человеку в простой жизненной ситуации, опираясь на базовый словарный запас и грамматику
В этой части устного экзамена Sprechen A1 Teil3 требуется вытянуть наугад карточку с картинкой и, опираясь на возникшие у вас ассоциации, без долгих раздумий обратиться к своему собеседнику с просьбой, предложением, вопросом, запретом.
Картинка на карточке служит иллюстрацией к вашей просьбе.
Вам не обязательно говорить точное название предмета или места, указанного на картинке. Но связь картинки с просьбой должна быть всем очевидна.
Но это может быть для кого то и проблемой, если, к примеру, не все слова уровня А1 вы знаете, и если на картинке будет нарисована груша, скамейка или часы или заправка, счёт в ресторане, не зная данных слов, вы можете растеряться и ничего не сказать.
