Примеры писем Вечеринка Приглашение неофициальноеLiebe Marta. Am Sonntag, am 15. Mai habe ich Geburtstag und möchte eine Party machen. Wir feiern um 18 Uhr in meinem Garten neben dem Haus. Bring bitte einen Salat und Mineralwasser mit. Liebe Grüße
Примеры писем Вечеринка Ответ на приглашение на вечеринкуLieber Mark, vielen Dank für (die) deine Einladung! Ich komme zur Party gern! Ich kann dir helfen. Was soll ich mitbringen? Ich kann einen Apfelkuchen kochen. Ich kann Getränke kaufen.
Примеры писем Вечеринка Приглашение соседей и коллег официальное Sehr geehrte Nachbarn, ich bin Ihr neuer Nachbar. Ich heiße Anna. Mein Name ist Mark Schmidt. Ich wohne vor kurzem in Ihrem Haus. Ich mochte meine neuen Nachbarn kennenlernen. ich habe Ihren Sprachkurs besucht. Sehr geehrte Kollegen, am 25. August feiere ich mein Jubiläum und lade Sie ein.
Приглашение на вечеринку неофициальное для одного друга с переводомAm Sonntag, am 15. Mai, habe ich Geburtstag und möchte eine Party machen. В воскресенье, 15-го мая, у меня день рождения и я хочу устроить вечеринку. Bring bitte einen Salat und Mineralwasser mit. Возьми, пожалуйста, с собой салат и минеральную воду.
Приглашение на вечеринку неофициальное для двух и более друзей с переводомDie Party ist am Samstag, 25.05. (25.Mai). Вечеринку будет в субботу, 25 мая. Wir fangen (beginnen) ab 19 Uhr an. (Die Party beginnt um 19 Uhr) Мы начинаем с 19 часов (Вечеринка начинается в 7 часов вечера) Wir treffen uns bei mir zu Hause. Мы встречаемся у меня дома
Приглашение на вечеринку неофициальное для соседки, учителя, на «Вы» С переводом (Guten Tag Frau Müller / Herr Weber) (Добрый день госпожа Мюллер/ господин Вебер)Ich möchte Sie zu meiner Party einladen (Ich lade Sie zu meiner Party ein) Я хотел бы вас на свою вечеринку пригласить (я приглашаю вас на свою вечеринку).
Примеры писем Ответ на приглашение на вечеринку С переводомvielen Dank für die Einladung zu deinem Geburtstag. Большое спасибо за приглашение на твой день рождения. Ich komme gern, aber später. Я приду с удовольствием, но позже. Ich muss meine Eltern vom Bahnhof abholen. Я должен своих родителей с вокзала забрать (встретить) Entschuldigung. Извини. Was kann ich zu deiner Party mitbringen? Что я могу принести с собой на твою вечеринку
Примеры писем Приглашение официальное. С переводомЯ хотела бы с моими новыми соседями познакомиться ich mochte meine neuen Nachbarn kennenlernen. Я хотел бы вас на вечеринку пригласить Ich möchte Sie zu einer Party einladen. Мы встречаемся у меня дома. Wir treffen uns bei mir zu Hause
Примеры писем Вы не можете встретиться в этом же городеLiebe Sandra, leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich habe keine Zeit. Ich muss auch am Wochenende bis Abend arbeiten. Es tut mir sehr leid! Wir können uns am Sonntag Nachmittag treffen.
Примеры писем Вы приглашаете в свой городLiebe Erica, ich habe Urlaub im Sommer. Ich möchte dich in meiner Stadt einladen. Hast du Freizeit im Juli? Ich kann dich vom Bahnhof mit dem Auto abholen. Wir können Museen, Theater und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Примеры писем Вы не можете встретить гостя из другого городаLeider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Meine Kollegin ist krank. Meine Firma hat Probleme. Entschuldigung! Du kannst mit dem Bus fahren.
Примеры писем Вас встречают в другом городеIch komme in Berlin am 20. August um 15 Uhr 26 mit dem Zug an. Hast du Freizeit für unser Treffen? Können wir uns am Wochenende treffen? ein Zimmer für drei Nächte bestellen.
Примеры писем Попросить помощи у друга, коллегIch habe ein Problem mit Deutsch. Ich brauche Hilfe bei Deutsch lernen. Ich will einen neuen Computer kaufen. Kannst du mir bitte helfen? Ich will am Wochenende umziehen. Mein Umzug ist am Samstag
Примеры писем Отказы, невозможность встречиIch kann dir nicht helfen. Leider kann ich nicht kommen. Ich muss am Wochenende zu meinen Eltern fahren. Meine Mutter ist krank. Ich besuche Sie nächste Woche.
Примеры писем Предложить поехать на экскурсиюWir möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen. Wir können ans Meer fahren. Kannst du Getränke mitbringen. Kannst du bitte die Fotokamera mitnehmen?
Примеры писем Узнать про ресторан, банкетный залSehr geehrte Damen und Herren, ich möchte eine große Familienparty für 100 Personen machen. Ich brauche einen großen Raum. Ist die Halle frei? Schicken Sie mir bitte die Preise für Essen und Getränke
Примеры писем Узнать про квартиру в агенстве, у хозяина арендодателяSehr geehrte Damen und Herren, ich brauche Apartment für sechs Monaten. Ich komme Anfang Mai an. Schicken Sie bitte Information über Apartment. Vielen Dank im Voraus. Ich suche eine neue Wohnung
Примеры писем Узнать про курсы в языковой школеSehr geehrter Herr Benradt, machen Sie in diesem Jahr einen Deutschkurs. Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? Ich möchte einen A1 Deutschkurs besuchen, im August Deutsch lernen. Können Sie mir bitte Informationen über den Kochkurs schicken.
Примеры писем Узнать про отпуск в турфирме, у другаIch möchte im Juli Leipzig, im August Dresden besuchen. Schreiben Sie bitte, was kosten die Hotels? Informationen über die Sehenswürdigkeiten. Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen
Примеры писем по Объявлению Ищите работу, диван, собакуIch habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Ich brauche ein Sofa. Wann kann ich das Sofa abholen? Wann haben Sie Zeit? Ich möchte in Ihrem Supermarkt arbeiten. Rufen Sie mich bitte an. Gestern mein Hund im Park verschwunden. Ich habe verloren
Примеры писем Извинения, что не придете на занятия, на работукак написать entschuldigung на курсы немецкого языка Sehr geehrte Frau, ich bin krank. Ich kann morgen nicht zum Sprachkurs kommen. Ich habe Fieber. Hausaufgaben
Примеры писем Рассказать другу про отпуск, про работуHallo Michael, wie geht´s? Mir geht es gut! Ich habe eine neue Arbeit. Ich arbeite in der Firma seit Anfang August. Ich habe einen großen Tisch und zwei Compute. Liebe Jasmin, wir waren zwei Wochen am Meer
Примеры писем Поздравить с рождением ребенка, с Днем рожденияHerzliche Gluckwunsch zum Geburtstag! Alles Gute zum Geburtstag! Ich gratuliere dir. Zum Geburtstag viel Glück! Wann darf ich zu dir kommen? Was kann ich für dein Baby kaufen?
Примеры писем Записаться к врачу Назначить термин в праксисIch heiße . Meine Versicherungsnummer ist . Ich bin krank. Ich habe starke Schmerzen. Können Sie mir helfen? Wann kann ich zum Arzt kommen? Meine Telefonnummer ist . Rufen Sie mich bitte an
Примеры писем Записаться в посольство на получение визыSehr geehrte Damen und Herren, ich brauche ein Visum nach Deutschland. Schicken Sie mir bitte ein Formular. in welcher Sprache soll ich das Formular ausfüllen? Termin? Wann ist Visum fertig? Mit freundlichen Grüßen
Примеры писем Записка соседуMeine Freundin kommt um 15 Uhr mit dem Zug an. Leider kann ich sie nicht vom Bahnhof abholen. Ich muss bis 17 Uhr arbeiten. Können Sie bitte die Schlüssel zu meiner Wohnung meiner Freundin geben?
Примеры писем Записка коллеге не можете прийти на работуHallo Anna, lieder komme ich morgen später. Ich muss zum Arzt gehen. Meine Tochter hat Zahnschmerzen. Entschuldigung. Ruf mich bitte an. Viele Grüße
