Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs.

Ihr Lehrer war Herr Benradt, eine sehr sympathische Person.

Sie wollen in München einen Deutschkurs besuchen.

Schreiben Sie an Herrn Benradt.

- Stellen Sie sich kurz vor. - представьтесь

- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?

- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.

Sehr geehrter Herr Benradt,

ich bin Nina Bor aus Moskau,

или ich heiße Nina Bor,

Ich war im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs - был

Sie waren (im letzten Jahr) mein Deutschlehrer. - были

Der Kurs war sehr interessant.

Jetzt bin ich zu Hause,

aber im (In diesem) Sommer möchte ich wieder nach München kommen

und noch einen Kurs besuchen.

Machen Sie dieses Jahr (in diesem Jahr) einen Deutschkurs (wieder einen Kurs)?

Gibt es dieses Jahr einen Kurs?

или

Wann beginnt er?

Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – зарегистрироваться

(или Ich mochte mich anmelden)

Vielen Dank!

Ich warte auf Ihre Antwort

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

----

Sie möchten einen Deutschkurs machen.

Schreiben Sie eine E-Mail an die Sprachschule „Deutschbistro” in Hannover.

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter).

Sagen Sie:

• Wann Sie den Deutschkurs machen möchten.

• Sie möchten in einer deutschen Familie wohnen.

• Bitten Sie um Informationen über Termine und Preise.

Вы хотите посещать курсы немецкого языка.

Напишите письмо в языковую школу.

Когда вы хотите посещать курсы?

Вы хотели бы жить в немецкой семье.

Попросите информацию о ценах и сроках.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Max Ivanov.

In der Zeitung habe ich ihre Anzeige gelesen.

- объявление

(Вот пример объявления в газете:

Nächste Woche beginnen unsere Anfängerkurse

Deutsch als Fremdsprache

Schnell anmelden

Es sind noch wenige Plätze frei)

Ich finde Ihr Angebot sehr interessant.

Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen.

или

Ich möchte im Sommer einen Deutschkurs in Han¬nover machen.

Ich bin Anfänger. - Я начинающий

Или

Ich mochte Deutsch lernen

Ich kann noch kein (ein bisschen) Deutsch

Kann ich Informationen über Termine und Preise bekommen?

(Schicken Sie mir bitte… пришлите мне… )

Wann sind (beginnen) die Deutschkurse?

Wie viel kosten sie?

Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen. – жить в немецкой семье

Ich will in einer deut¬schen Familie wohnen.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Max Ivanov

….

Sie möchten Deutsch in einer Sprachschule lernen

(einen Deutschkurs in einer Sprachschule besuchen).

Schreiben Sie einen Brief an die Sprachschule. Fragen Sie:

• Kursbeginn/ Kursanfang/ Termin: Wann?

• Preis

• Anmeldung: Wie?

или

– warum Sie Deutsch lernen? – объяснить, для чего учите немецкий

- Kursbeginn: Wann?

- Preise?

или

Sie möchten sich für einen Deutschkurs anmelden. - зарегистрироваться

Schreiben Sie an die Sprachschule. Fragen Sie

– Adresse? – нужно узнать адрес

– Preise?

- Kursbeginn Wann? Dauer: wie lange? -длится – как долго

(Zeit für den Kursbeginn: Wann?)

Sie mochten in Sommer Deutsch lernen in Deutschland und suchen einen Kurs.

Schreiben Sie an die Sprachschule

- Warum schreiben Sie?

- Wann Deutsch lernen?

- Welche Kurs?

Не забыть про:

Anrede - приветствия

Grüß – прощание

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte im Sommer nach Deutschland fahren.

Ich möchte im August Deutsch lernen.

Ich möchte einen A1 Deutschkurs besuchen.

----

Sie möchten einen Kochkurs an der Kochschule Schneider in Essen (название города) besuchen.

Schreiben Sie einen Brief an die Kochschule in Essen.

Erklären Sie:

- Warum schreiben Sie?

- Kursbeginn: Wann?

- Preise?

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße ….

Ich möchte im Sommer einen Kochkurs in Essen besuchen.

Wann beginnt der Kurs?

Wie teuer ist der Kochkurs?

Können Sie mir bitte Informationen über den Kochkurs schicken.

Hier ist meine E-Mail-Adresse: … .

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

(Объявление в газете - Zeitungsanzeige

Deutsch für den Beruf

- Schriftliche Geschaftskorrespondenz –

- Haben Sie schon Deutsch gelernt?

- (Stufe A2 oder B1?) Dann ist dieser Kurs der richtige für Sie!)

Письменная деловая переписка - Вы уже выучили немецкий язык?

(Уровень A2 или B1?) Тогда этот курс подходит именно вам!