Запомните слова и выражения, которые вам часто предстоит употреблять после переезда в Германию: 🧐

Der Termin назначенная встреча, приём. Ударение на второй слог.

Ich habe einen Termin.

Мне назначена встреча (чаще имеется в виду прием у врача).

Не имеет прямого аналога в русском языке, поэтому среди русскоговорящих принято говорить, например:

„ У меня завтра утром термин в джоб центре “.

По-немецки: „ Ich habe morgen früh einen Termin im / beim Jobcenter “.

По телефону или в регистратуре практики и гос. учреждения вы можете сказать:

Ich möchte einen Termin vereinbaren

Я хочу записаться на приём (к врачу или)

vereinbaren – договориться, согласовать

Или наоборот

Ich möchte einen / den Termin absagen

Я хотел бы отменить приём / Я хочу отменить встречу

absagen – отказаться, отменять

-----------------------

Если вы хотите записаться на приём, назначить термин,

используйте устойчивые словосочетания уровня А1:

Я свободна во вторник или пятницу до обеда

Ich BIN am Dienstag oder Freitag am Vormittag FREI

У меня есть свободное время завтра и послезавтра с 10 до 12 часов

Ich HABE morgen und übermorgen zwischen 10 und 12 Uhr ZEIT

Я могу прийти в любой день во второй половине дня

Ich KANN jeden Tag am Nachmittag KOMMEN

Мне подходит утро среды или вечер четверга

MIR PASST der Mittwochmorgen oder der Donnerstagabend

В ответ вы можете услышать вопросы и предложения:

Можете ли вы прийти в понедельник в 10:50?

Können Sie am Montag um zehn Uhr fünfzig kommen?

Подходит ли вам вторник без четверти двенадцать (11:45)?

Ist ein Dienstag um Viertel vor zwölf (um elf Uhr fünfundvierzig) für Sie passt?

Свободны ли вы в среду в двадцать минут второго (13:20)?

Sind Sie am Mittwoch um zwanzig nach eins (um dreizehn Uhr zwanzig) frei?

Есть ли у вас время в четверг в половине пятого?

Haben Sie am Donnerstag um halb fünf Zeit?

-----------

В завершении темы с термИнами (приёмами, например, у врача)

предлагаю вашему вниманию задание части Schreiben Teil 2. Написать письмо:

Sie sind krank. Sie müssen einen Arzttermin vereinbaren.

Schreiben Sie eine E-Mail an die Praxis.

- Sich vorstellen. Ihre Versicherungsnummer.

- Ihre Beschwerden. Was tut Ihnen weh?

- Temin

Для начала попробуйте свои силы, напишите письмо самостоятельно. Конечно, вполне может быть, что вы не знаете всех слов из задания. Просто используйте клише из наших предыдущих писем и текст (слова) из самого задания. Только НЕ пользуйтесь переводчиком!😏

Вот ссылка с данным письмом (я объясняю каждый пункт данного задания и привожу сам пример письма)

Удачи!😁