Примеры писем Записаться к врачу Назначить термин в праксис
Ich heiße . Meine Versicherungsnummer ist . Ich bin krank. Ich habe starke Schmerzen. Können Sie mir helfen? Wann kann ich zum Arzt kommen? Meine Telefonnummer ist . Rufen Sie mich bitte an
Запомните склонение существительных мужского рода в Аккузативе на примере слова:
der Termin - назначенная встреча, запись на приём.
В Аккузативе (в винительном падеже - вопрос "вижу кого? что?")
артикли мужского рода приобретают окончание "en"
ein - einen, der - den, kein - keinen,
то же касается притяжательных местоимений
Ihr - Ihren, mein – meinen
Примеры часто употребляемых фраз, рекомендую их выучить:
Ich habe einen Termin um 10:30 Uhr (zehn Uhr dreißig).
У меня назначена встреча в 10:30.
Patienten können am Montag keinen Termin vereinbaren (ферайнбарэн).
Пациенты не могут записаться на прием в понедельник.
Ich möchte meinen Termin beim Arzt verschieben (фершибэн)
Я хотел бы поменять дату (сдвинуть) своего приёма у врача
Ich möchte den Termin absagen
Я хотел бы отменить встречу
Wir haben den Termin noch nicht festgelegt.
Мы ещё не назначили дату встречи.
или
Wir haben noch keinen Termin vereinbart.
Мы ещё не договорились о встрече.
Подробнее о том, как назначить встречу в Германии, смотрите по ссылке.