das Formular — бланк, формуляр

Der Fragenbogen — анкета

Der Antwortbogen — лист с ответами/ решениями на экзамене = antwortblatt

Schreiben – Teil 1

Testbeschreibung

описание теста

Sie fullen ein Formular aus: Es fehlen 5 Informationen

Вы заполняете форму: Не хватает 5 информаций

Es gibt 5 Punkte: 1 Punkt fur jede Information

Есть 5 баллов: 1 балл за каждую информацию

so geht es

вот как это происходит

Sie lesen die Informationen

Если в анкете указано только поле Name , то пишем в поле Name Имя и Фамилию

Если в анкете указано есть и Vorname, и Name – фамилия, то пишем в поле

Vorname – Имя, а в поле Name - фамилия

Примеры для следующих полей:

Geboren am (Geburtsdatum) — 12.06.1989

(Adresse) Straße — Leninastrasse 24

PLZ ( Postleitzahl )/ Ort — 87554 Ramenskoe

Telefon (Mobil) - +79267872572

E-mail Adresse - nika@deutschlern.ru

Ort, Datum — место (название города, населенного пункта) и дата заполнения документа

Unterschrift - подпись

Примеры формуляров:

Ihr Freundin Francesca Ruiz aus Kolumbien, 21 Jahre, macht vom 01. Februar bis zum 30. Juni einen Deutschkurs bei der Sprachschule Hesse. Der Deutschkurs ist ein Intensivkurs mit 300 Unterrichtsstunden (занятий, уроков, часов).

Bitte helfen Sie ihr, den Schulerausweis (удостоверение) ausfüllen (заполнить)

Sprachschule Hesse

Schulerausweis (удостоверение)

Name - Ruiz

Vorname - Francesca

Passnummer - 3399118

Alter - 21

Heimatland - Kolumbien

Sie/er nimmt an einem Deutschkurs an unserer Sprachschule teil.

(teilnehmen принимать участие)

Der Kurs beginnt am - 01. Februar

Der Kurs endet am -30. Juni

Anzahl (=Zahl количество) der Unterrichtenstunden 300

Ihr Freund, Julian Kirkpatrick, mochten im Hotel Seeblick in Cuxhaven ein Zimmer für sich um seine Frau vom 3.-8. Juni reservieren. Seine Frau und er mochten nicht im Hotel frühstücken. Er mochte gern Fernseher im Zimmer haben und zwei Fahrräder mieten. Julian wohnt in Berlin.

Hotel

Seeblick

Cuxhaven

Reservierung (Бронирование)

Name - Kirkpatrick

Vorname - Julian

Strasse ----уже будет написано в формуляре за вас

PLZ/Ort ----- уже будет написано в формуляре за вас /Berlin

Anreise (прибытие) = ankommen - 3.Juni

Abreise (отъезд) = abfahren - 8. Juni

Kreuzen Sie an: (поставьте галочку, крестик)

Einzelzimmer (Одноместный номер)

Doppelzimmer (Двухместный номер) – ставим галочку здесь, т.к. едем с женой вдвоём

Fruhstuck

kein Fruhstuck – ставим галочку

Besondere Wunsche (особые пожелания) - Fernseher, zwei Fahrrader (mieten)

Unterschrift (подпись)