Entschuldigung

Sprachkurs

Sie sind krank und können morgen nicht zum Sprachkurs kommen.

Schreiben Sie eine Entschuldigung an die Sprachschule.

– Warum schreiben Sie?

– Wann kommen Sie wieder?

– Hausaufgaben?

Причина – вы болеете

Sehr geehrte Frau Mertens,

ich bin seit gestern krank- со вчера

Ich kann morgen nicht zum Sprachkurs kommen. - завтра

Ich habe Halsschmerzen und Kopfschmerzen, - болит горло, голова

Ich habe Fieber. - температура

Ich gehe morgen zum Arzt.

Или

Ich habe einen Termin beim Arzt

Ich komme am Donnerstag (Ich hoffe, nächste Woche) wieder zum Sprachkurs.

Welche Hausaufgaben muss ich machen?

Schicken Sie bitte meine Hausaufgaben

Meine E-mail ist dffhj@mail.ru

(Rufen Sie mich bitte an. Meine TelNum +7686465)

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

----

Schreiben Sie eine Entschuldigung für die Schule.

Sie waren gestern nicht im Deutschkurs.

Schreiben Sie einen Brief an ihren Kursleiter. – руководитель курса

• Sie können am Montag nicht zum Deutschkurs kommen.

• Warum?

• Fragen Sie nach den Hausaufgaben

Sehr geehrter Herr Schulz,

leider kann ich am Montag nicht zum Deutschkurs kommen.

Ich bin krank.

Ich habe eine Erkältung - простудился

Ich habe Fieber

Ich habe Husten - кашель

Ich muss im Bett bleiben.

Welche Hausaufgaben muss ich machen?

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

---

Brief an Ihren Lehrer Herrn Kowalski.

– Sie sind krank und können nicht am Montag in die Schule kommen

– Sie haben Fieber und müssen im Bett bleiben

– Bitten Sie Ihren Lehrer, dass er Ihnen die Hausaufgaben zusendet

Sehr geehrter Herr Kowalski,

leider kann ich am Montag nicht in die Schule kommen.

Ich bin krank.

Ich habe Erkältung und Fieber.

Ich muss im Bett bleiben.

Können Sie mir bitte meine Hausaufgaben schicken?

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

----

Schreiben Sie eine Nachricht an Ihre Kursleiterin.

Sagen Sie:

– Sie können am Montag nicht.

– Sagen Sie, warum Sie nicht können.

– Fragen Sie nach den Hausaufgaben.

Письмо учителю.

Вы не можете прийти в понедельник на занятия.

Указать причину.

Попросить домашнее задание.

Основное:

Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. – на занятие

Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? - поделиться, сообщить

Mitteilung - сообщение

Ich hoffe, dass ich am Mittwoch komme.

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe. – заранее спасибо за помощь

Mit freundlichen Grüßen

Max Ivanov

---

Sie waren gestern nicht in Deutschkurs.

• Es hat viel geschneit und es war sehr kalt. – выпал снег и было холодно

• Ihr Auto ist nicht gefahren. - не поехала

• Sie entschuldigen sich.

Schreiben Sie zu jedem Punkt einen Satz.

Denken Sie an: Datum, Anrede, Gruß – дата, приветствие, прощание

Sehr geehrte Frau Maierbeck,

gestern war ich leider nicht im Deutschkurs.

Es hat viel geschneit und es war sehr kalt.

Mein Auto war kaputt und ist nicht gefahren.

Bitte entschuldigen Sie mein Fehlen - мое отсутствие.

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

…

Schreiben Sie eine Nachricht an Ihren Kursleiter.

Sagen Sie:

– In Ihrer Familie ist jemand krank. – кто-то

– Sie können nicht mehr zum Deutschkurs kommen. – больше не

- Danken Sie dem Lehrer für den Kurs. - поблагодарите

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter).

Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.

Вы вообще больше не придете на занятие. Причина - кто-то в семье болеет

Sehr geehrte Frau Schulz,

ich kann leider nicht mehr zum Unterricht kommen.

Mein Sohn Timo ist krank.

Er muss ins Krankenhaus bleiben.

Vielen Dank für den Kurs.

Es war sehr interessant und schön.

Теперь я знаю немецкий язык хорошо

Jetzt kenne ich die deutsche Sprache gut - (Deutsch)

Mit freundlichen Grüßen

Vera Smelova

…..

Brief an Ihre Deutschlehrerin Frau Müller.

Sie können nächste Woche nicht zum Deutschkurs kommen.

• Warum können Sie nicht kommen?

• Wann kommen Sie wieder zum Deutschkurs?

• Hausaufgaben?

Вы не можете прийти на занятие. Причина придумываете сами (например, болеет кто-то из вашей семьи)

Sehr geehrte Frau Müller,

nächste Woche kann ich leider nicht zum Unterricht kommen.

Meine Oma in Berlin ist krank und

ich möchte sie besuchen.

Am 01.Oktober bin ich dann wieder zu Hause und

komme dann auch zum Unterricht.

Können Sie mir bitte die Hausaufgaben schicken?

Vielen dank

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

Ihr Kind hat eine Erkältung und muss im Bett bleiben.

Sie können zwei Tage nicht zur Arbeit kommen.

Schreiben Sie eine E-mail an Ihren Chef/Ihre Chefin und erklären Sie die Situation:

- Ihr Kind ist krank

- Sie kommen am Mittwoch wieder zur Arbeit

- Sie haben auch Ihre Kollegin angerufen und informiert

Вы не можете пойти на работу, т.к. ребенок болеет

Sehr geehrter Herr Weber,

leider muss ich zwei Tage zu Hause (bleiben) sein.

Mein Sohn ist krank.

Er hat eine Erkältung

Er hat Fieber und Husten.

Wir waren beim Arzt.

Mein Sohn muss im Bett bleiben.

Ich kann nur am Mittwoch wieder zur Arbeit kommen.

Entschuldigen Sie mir bitte.

Ich habe schon meine Kollegin Anna Mons angerufen.

Ich habe sie über meine Probleme informieren.

Sie hilft mir.

Sie schreibt eine E-Mail an Herr Müller.

Vielen dank für das Verständnis

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

----

Ihr Sohn Sascha ist krank.

Schreiben Sie eine Entschuldigung

an die Lehrerin Frau Meißner.

• Was hat Sascha?

• Waren Sie beim Arzt?

• Wann kann er wieder zur Schule

kommen?

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (ca. 30 Wörter).

Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Schluss.

Теперь Ваш ребенок не может прийти. Он болеет

Sehr geehrte Frau Meißner,

leider muss mein Sohn, Sascha Bor, nicht zur Schule kommen.

Er ist krank.

Er hat eine Erkältung und Fieber.

Wir waren gestern beim Arzt.

Sascha muss im Bett bleiben.

Sasha kann nur am Montag wieder in die Schule gehen.

Bitte entschuldigen Sie sein Fehlen - отсутствие

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

---

Ihre Tochter Anna ist krank.

Bitte schreiben Sie eine Entschuldigung für die Schule.

Annas Lehrerin heißt Frau Kleinert.

– Schreiben Sie, dass Ihre Tochter vom 10. Oktober bis 13. Oktober

den Unterricht nicht besuchen kann.

– Schreiben Sie, warum Ihre Tochter nicht in die Schule kommen kann:

Sie hat Bauchschmerzen und Fieber.

– Fragen Sie nach Annas Hausaufgaben.

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.

Sehr geehrte Frau Kleinert,

meine Tochter Anna ist krank.

Sie hat starke Bauchschmerzen und

Fieber und

Sie muss im Bett bleiben.

Anna kann vom 10. Oktober bis zum 13. Oktober nicht in die Schule kommen.

Welche Hausaufgaben muss Anna machen?

Können Sie mir bitte die Hausaufgaben sagen – am besten per Mail?

Ich warte auf…

Vielen Dank...

Mit freundlichen Grüßen

Ali Shalan

----

Schreiben Sie eine Entschuldigung an die Lehrerin von Ihrem Sohn. Sagen Sie

Ihr Sohn kann nicht in die Schule gehen.

• Warum er nicht in die Schule gehen kann.

• Sie kommen morgen wegen (из-за) seiner Hausaufgaben.

Sehr geehrte Frau Bucher,

mein Sohn Mauro kann nicht in die Schule gehen.

Es tut mir leid.

Er ist krank und muss im Bett bleiben.

Das sagt der Arzt.

Bitte entschuldigen Sie sein Fehlen.

Ich komme morgen in die Schule und

hole seine Hausaufgaben ab.

Wann darf ich kommen?

Ich warte auf Ihre Antwort

Rufen Sie mich bitte an. Meine Telefonnummer ist +79783456789

Mit freundlichen Grüßen

Nina Bor

Schreiben Sie ein Brief an eine Freundin:

- dass ich krank bin und

- am Dienstag nicht im Kurs sein kann.

- Bitten Sie Ihnen Ihre Hausaufgaben zu geben.

Письмо приятельнице о том, что я заболел и не смогу быть на курсах во вторник.

Прошу сообщить мне домашнее задание.

Liebe Monika,

leider bin ich krank.

Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.

Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen.

Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen?

Teil – часть – teilen – делить

Mitteilen – поделиться, сообщить, поведать

Vielen Dank im Voraus für deine Hilfe.

Viele Grüße

Andrey

----

Schreiben Sie Brief an eine Freundin,

- Sie können am Montag nicht zum Unterricht kommen.

- Welcher Grund. Erklären Sie.

- Fragen Sie nach Hausaufgaben.

Письмо приятельнице, Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Причина.

Попросить домашнее задание.

Liebe Monika,

ich kann nicht in den Unterricht am Montag kommen.

Leider bin ich krank.

Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.

(…. im Unterricht am Dienstag sein.)

Kannst du mir bitte Hausaufgaben mitteilen?

Am besten per Mail – Ich mochte HA wissen

Vielen Dank im Voraus.

Viele Grüße

Nika