Kennen lernen

- знакомиться

Vorstellen sich

- представляться

Stellen Sie sich bitte vor

- представьтесь, пожалуйста!

Wer sind Sie?

кто вы?

Hier sind die Wörter für Hilfe

вот слова для помощи

Name? Имя

Alter? Возраст

Land? Страна

Wohnort? Место жительства

Sprachen? Языки

Beruf? Профессии

Hobby? Хобби, увлечение, любимое занятие

Wie heißen Sie?

Как вас зовут?

Wie ist ihr Name

Как ваше имя?

Ich bin Nina Borissowa

Я Нина Борисова

Ich heiße Nina Borissowa

Меня зовут Нина Борисова

Mein Name ist Nina Borissowa

Мое имя Нина Борисова

Wie ist Ihr Vorname

Как ваше имя

Mein Vorname ist Nina

Мое имя Нина

Wie ist Ihr Nachname (Familienname, Zuname)?

Как ваша фамилия

Mein Nachname (Familienname, Zuname) ist Borissowa

Моя фамилия Борисова

Können Sie das bitte buchstabieren?

Можете продиктовать по буквам

Ich buchstabiere meinen Familiennamen «B o r i s s o w a»

Я диктую по буквам мою фамилию

Wie alt sind Sie?

Сколько вам лет?

Ich bin fünfunddreißig Jahre Alt

Мне 35 лет

Wo und wann sind Sie geboren?

Где и когда вы родились?

Wie ist ihr Geburtsdatum?

Как ваша дата рождения?

Ich bin am siebzehnten Mai 1986 (sechszehnhundertfünfundachtzig) in Machatschkala geboren

Я родился 17 Мая 1986 в Махачкале

Wie ist ihr Geburtsort?

Как ваше место (город, поселок) рождения?

Ich bin im Dorf Elaga geboren

Я родился в деревне Елага

Das ist mein Heimat (Heimatland, Heimatort)

Это моя родина

Mein Geburtsdatum ist sechzehnte Mai 1985 (neunzehnhundert fünfundachtzig)

Моя дата рождения 16 мая 1985

Mein Geburtsort ist Dagestan (Machatschkala)

Мое место рождения Дагестан, Махачкала.

Woher kommen Sie?

Откуда вы родом?

Ich komme aus Russland

Я родом из России?

Wohin fahren Sie am Sommer?

Куда вы едите летом?

Ich fahre nach Deutschland

Я еду в Германии

Wohin wollen Sie fahren?

Куда вы хотите поехать?

Ich will nach Deutschland fahren

Я хочу в Германию поехать

Wo wohnen Sie?

Где вы живете?

Ich wohne in Balaschicha

Я живу в Балашихе

Wie ist ihre Adresse?

Как у вас адрес?

Meine Adresse ist Leninastrasse 9

Мой адрес улица Ленина 9

Wie heißt Ihre Straße/Ihre Stadt?

Как называется ваша улица. Город?

Meine Straße heißt Lenina

Meine Stadt heißt Balaschicha

Wie ist Ihre Hausnummer?

Miene Hausnummer ist 9 - neun

Wie ist die Postleitzahl (PLZ)?

Какой у вас индекс?

Die Postleitzahl ist 160594 – eins, sechs, null, fünf, neun, vier

Индекс айнс, зэкс, нуль,фюнф, нойн, фиа.

Wie ist Ihr Nachname (Familienname)?

Как ваша фамилия?

Iwanow

Können Sie das bitte buchstabieren?

Можете, пожалуйста, продиктовать по буквам

И Вэ Ф эН Оу Вэ

Sie wohnen in der Mira Straße (in Moskau)

Вы живете на улице Мира в Москве

Können Sie das bitte buchstabieren?

Можете продиктовать по буквам

эМ И эР А

Haben Sie ein Telefon? Wie ist Ihre Telefonnummer?

Haben Sie ein Handy? Wie ist Ihre Handynummer?

У вас есть телефон? Какой у вас номер?

Ja, meine Handynummer ist +79293032211 (plus sieben neun zwei neun drei null drei zwei zwei eins eins

Да, мой номер телефона +79293032211

Was ist Ihre Muttersprache?

Какой у вас родной язык?

Meine Muttersprache ist Russisch (Ukrainisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

Мой родной язык русский, украинский, немецкий, английский, французский, испанский.

Welche Sprachen sprechen Sie?

На каких языках вы говорите? (все языки кроме родного языка)

Ich kann Englisch und ein bisschen Deutsch

Я умею говорить по-английски и немного по-немецки

Verstehen/Sprechen Sie Deutsch?

Понимаете. Говорите ли вы по-немецки

ja, ich verstehe/ spreche/ kann Deutsch

я пониманию, говорю, могу говорить по-немецки

Ich kann Deutsch

Я умею говорить по-немецки

Was sind Sie von Beruf?

Кто вы по профессии

Was ist Ihr Beruf?

Какая у вас профессия?

Ich bin Lehrer (von Beruf)

Я учитель по професии

Arbeiten oder lernen Sie (studieren Sie)?

Работаете ли вы или учитесь ли Вы

Ich arbeite als Lehrer

Я работаю учителем

Ich arbeite als Manager

Я работаю в качестве менеджера

Wo arbeiten Sie

Где вы работаете?

in der Schule Nummer 2

В школе номер 2

in der Firma ABC

В фирме АБЦ

Ich bin Hausfrau (Putzfrau, Verkäuferin)

Я домохозяйка, уборщица, продавщица

Ich bin selbstständig

я самозанятый – индивидуальный преприниматель

Was ist Ihr Hobby?

Какое у вас хобби? (Что есть ваше хобби?)

Was machen Sie gern?

Чем вы занимаетесь с удовольствие? (Что делаете вы с удовольствием?)

Mein Hobby ist Malen /Musik

Мое хобби рисование . музыка

Ich höre Musik gern.

Я слушаю музыку охотно

Ich singe und tanze gern.

Я люблю петь и танцевать

Ich lese Bucher gern

Я читаю книги с удовольствием

Ich reise und wandern (gehe Wandern) gern

Я путешествую и хожу в походы

Treiben/machen Sie Sport?

Занимаетесь ли вы спором

Ich mache/treibe Sport gern

Я занимаюсь спортом с удовольствием

Ich spiele Fußball/Tennis gern.

Я играю в футбол . теннис с удовольствием

Ich schwimme gern.

Я плаваю с удовольствием

Ich jogge morgens

Я бегаю трусцой по утрам

Haben Sie Eltern?

У вас есть родители?

Ja, ich habe einen Vater und eine Mutter.

Да, у меня есть папа и мама.

Haben Sie Geschwister?

У вас есть братья и сестры

Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester

У меня есть брат и сестра

Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester

У меня есть два брата и три сестры

Nein, ich habe keine Geschwister

Нет, у меня нет братьев и сестер.

Wo wohnt er/sie?

er/sie wohnt neben von mir in Balaschicha

рядом со мной

Он . она живет около меня в Балашихе

Er/sie wohnt weit weg von mir in Machatschkala

далеко от меня

Он. Она живет далеко от меня в Махачкале

Wie alt ist ihr Vater/Ihre Mutter?

Сколько лет вашему папе. Маме

er/sie ist 65 Jahre alt (fünfundsechzig)

Ему. Ей 65 лет

Wohnen Sie bei Ihren Eltern

Живете вы у своих родителей?

Nein, wir wohnen getrennt

Раздельно

Нет, мы живем раздельно

Essen Sie bei Ihren Eltern?

Едите ли вы у своих родителей?

Was ist ihr Bruder/Ihre Schwester von Beruf

Кто ваш брат . сестра по профессии?

Er ist Ingenieur/Arzt von Beruf

Он инженер. Врач по профессии

Sie ist Buchhalterin/Mathematikerin von Beruf

Он бухгалтер . математик профессии.

Er arbeitet als Fahrer

Он работает водителем

Sie arbeitet als Verkäuferin

Она работает продавщицей

Meine Schwester ist vier Jahre alter als ich

Моя сестра на 4 года старше, чем я

Welcher Beruf hat Ihre Schwester/ Bruder?

Какая профессия у вашей сестры / брата?

Meine ältere Schwester hat keinen Beruf, sie arbeitet nicht

У моей старшей сестры нет профессии, она не работает

Mein junger Bruder ist Polizist

Мой младший брат полицейский

Haben Sie Großeltern

Ja, ich habe eine Großmutter und zwei Großvater

Er arbeitet bei der Post – Apotheke

Он работает на почте, в аптеке

Er arbeitet nicht

Он не работает

Mein Opa ist Rentner

Мой дедушка пенсионер

Er ist in Rente

Он на пенсии