Возвратное местоимение sich используется, помимо основного назначения (местоимения в Аккузативе и Дативе), часто используется в союзе с возвратными глаголами наподобие русской частицы "сь" "ся".

Частица sich меняется по лицам и числам в Аккузативе (винительном падеже):

mich, dich, sich, euch, sich, uns

Так, например, глагол "sich vorstellen" в немецком языке может означать как "представлять себя" (в смысле действия, когда кто-то что-то рассказывает о себе), так и "представляться" (когда кто-то знакомится).

• ich stelle mich vor — я представляюсь (или я представляю себя)

• du stellst dich vor — ты представляешься

• er stellt sich vor — он представляетcя

• ihr stellt euch vor — вы (множественное число) представляетеcь

• Sie stellen sich vor — Вы (вежливая форма) представляетеcь

• wir stellen uns vor — мы представляемся

• sie stellen sich vor — они представляются

Если хотим получить невозвратный глагол «представлять себе», то частицу sich нужно писать уже в Дативе (дательный падеж)

Mir, dir, sich, euch, sich uns.

Ich kann es mir nicht vorstellen.

Я не могу это (себе) представить.

Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Insel sind.

Представьте (себе), что вы на острове“