Письмо другу на немецком а1 Вы не можете встретиться в городе
Sie haben für Samstagnachmittag einen Termi. Ihre Freundin möchte sich mit Ihnen am Samstag treffen. Sie haben keine Zeit.
Ihr Freund Christian Schmitz will Sie nächste Woche besuchen.
Schreiben Sie:
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Wie kommt Ihr Freund zu Ihrer Wohnung?
- Ihre Frau (Ihr Mann) ist zu Hause.
Письмо другу, что не можете его встретить. Причина.
Объяснить, как добраться до дома самому, жена (муж) будет дома.
Lieber Christian,
ich freue mich, wir treffen uns nächste Woche!
Leider kann ich dich am Montag nicht vom Bahnhof abholen.
Ich muss am Wochenende bis zum Abend (bis 19 Uhr) arbeiten.
Meine Kollegin ist krank.
Entschuldigung!
Du kannst mit dem Bus Linie 5 bis zur Haltestelle Haupt Bahnhof fahren.
Oder du kannst ein Taxi nehmen
Или
(Du kannst zu meiner Wohnung den Bus Linie 5 nehmen.
Oder nimm bitte ein Taxi. )
Ich wohne in der Lenina Straße 53.
или
(Meine Adresse ist Lenina Straße 53)
Meine Frau (Mein Mann) ist zu Hause.
(sie wartet auf dich) – она ждет тебя
Ich warte auf deine Antwort.
Ruf mich bitte an.
Liebe Grüße
Nika
Lieber Martin,
leider kann ich nicht dich vom Bahnhof abholen.
(,weil ich arbeiten muss.)
Ich muss bis 20 Uhr arbeiten.
Meine Kollegin ist krank. (Meine Firma hat Probleme)
Nimm bitte ein Taxi, oder kannst du den Bus Linie № 1 nehmen.
Meine Adresse ist Ul. Omarova 20.
(Ich wohne in der Schulstraße 20.)
Meine Frau (Mein Mann) ist zu Hause.
Ich warte auf deine Antwort.
Ruf mich bitte an.
Viele Grüße
Nika
-----
Schreiben Sie einen SMS an Ihren Freund. Sie können ihn nicht abholen.
- Erklären Sie den Grund.
- wie kommt man nach Hause.
- Der Schlüssel beim Nachbarn
Письмо другу. Вы не можете его встретить.
Объяснить причина и как добраться до дома самому. Ключ у соседа
Hallo Max,
leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen.
Ich muss bis 20 Uhr arbeiten.
Meine Kollegin ist krank
Es tut mir leid!
Nimm bitte ein Taxi.
Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Meine Schlüssel ist bei meinem Nachbar Herr Schmidt.
(Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen. – у соседа оствил
Ключ к моей квартиры есть у моего соседа
Der Schlüssel zu meiner Wohnung liegt (или ist) bei meinem Nachbarn)
Ich warte auf deine Antwort.
Ruf mich bitte an.
Viele Grüße
Andrey
----
Schreiben Sie einen Brief an Ihren Freund. Sie können ihn nicht abholen.
- Warum
- Erklären, wie man selbst nach Hause kommt.
- Wo sind Ihre Schlüsseln
Hallo, Max,
leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen.
Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten.
Nimm bitte ein Taxi.
Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße
Andrey
----
Ihre Freundin Irene will Sie im August besuchen.
Schreiben Sie an Irene.
- Sie müssen im August für Ihre Firma nach Berlin fahren.
- Bitten Sie Ihre Freundin: sie soll im September kommen.
- Sie haben am 10.9. Geburtstag.
Ваша подруга Ирен хочет навестить вас в августе.
Напишите ей, что в августе вы должны поехать в вашу фирму в Берлин.
Попросите ее приехать в сентябре.
10 сентября у вас день рождения.
Liebe Irene,
du willst mich im August besuchen.
Leider muss ich im Sommer für meine Firma nach Berlin fahren.
Ich habe eine Geschäftsreise - командировка
Entschuldigung!
Kannst du mich bitte im September besuchen?
(Können wir uns im September treffen?)
Ich habe am 10 September Geburtstag.
Ich mache eine große Party.
Ich warte auch auf dich
Kommst du? (+концовка)
Viele Grüße
Andrey