Письмо другу на немецком а1 Вы не можете встретиться в городе
Sie haben für Samstagnachmittag einen Termi. Ihre Freundin möchte sich mit Ihnen am Samstag treffen. Sie haben keine Zeit.
Sie wollten eine ältere Nachbarin besuchen, um eine Tasse Tee zu trinken, aber Sie können es nicht.
Sie müssen dringend zu Ihren Eltern gehen (Sie müssen dringend auf Geschäftsreise fahren)
Schreiben Sie an Ihre Bekannte:
- Warum schreiben Sie
- Welche Grund (was müssen Sie machen)
- Neue Treffen
Вы не можете прийти в гости
Besuchen – аналог отказа от приглашения на вечеринку
Вы собирались навестить пожилую соседку, но не сможете
Liebe Frau Meyer-Siebeck,
- если сомневаемся в выборе приветствия, пишем Guten Tag Frau…
ich danke Ihnen (если друга, то тебя dir… как дела только в Dativ) fur die Einladung.
Leider kann ich nicht kommen.
Ich muss am Wochenende zu meinen Eltern fahren.
Meine Mutter ist krank
Entschuldigen Sie bitte!
(вспоминаем 3 варианта перенесения встречи)
Ich besuche Ihnen sicher (обязательно) или unbedingt (непременно) nachste Woche.
(Если забыли все наречия, то помним про gern – с удовольствием)
или
ich besuche Sie nächste Woche.
Или
ich kann Sie nächste Woche besuchen.
Ich komme (gehe) am Montag zuruck – возвращаюсь
Wie konnen uns am Dienstag treffen
Was denken Sie? – что вы думаете?
Ich warte auf Ihre Antwort
Rufen Sie mich bitte an
Viele Grüße
Nika
----
Sie haben ein Buch von Ihrer Freundin Lisa zu lesen bekommen. – вы получили книгу от подруги
Sie sollen das Buch zurückgeben. – вы должны вернуть книгу
Schreiben Sie an Ihre Freundin:
- Entschuldigung
- Haben Sie das Buch schon gelesen? – вопрос: Вы уже прочитали книгу?
– под этим вопросом подразумевается задание написать, что книгу вы еще не прочитали.
- Wann geben Sie Lisa ihr Buch: ein Treffen, Wann ?
Вы не можете вернуть книгу
Liebe Lisa,
ich habe ein Buch von dir letzte Woche zu lesen bekommen.
Ich soll das Buch schon zurückgeben
Dein Buch ist sehr interessant
Aber ich habe wenig (nicht viel) Freizeit - мало
Ich arbeite viel jeden Tag bis zum Abend
Und ich habe leider dein Buch noch nicht gelesen – еще не
Entschuldigung!
Ich gebe dein Buch sicher (unbedingt, bestimmt) am nächsten Wochenende
(+концовка)
---
Ihre Freundin Petra hat Sie gebeten: - попросила
Sie sollen ihren Brief zur Post bringen.
Schreiben Sie Petra und erklären Sie: - объясните
Sie können nicht helfen,
Sie haben Urlaub und machen eine Reise.
– Keine Zeit: Warum?
– Reise: wohin?- куда
– zurück: Wann? – назад
Вы не можете отнести письмо
Не можете выполнить просьбу отнести письмо на Почту
Зеркально отображаем задание:
Liebe Petra,
du hast mich gebeten.
Ich soll dein Brief zur Post bringen.
Ich kann dir nicht helfen,
(Leider kann ich dir nicht helfen.)
Ich habe keine Zeit
Ich habe Urlaub im August
Ich mache eine Reise nach Berlin
Ich komme am 23.08 zurück
Entschuldigung!
(+концовка)