Schreiben Sie E-Mail an Ihre Freundin.

Sie möchten sich am Ende der Woche treffen und Deutsch lernen.

Das ist notwendig, weil Sie bald eine Prüfung haben.

Vereinbaren Sie mit Ihrer Freundin

- die Zeit,

- den Ort des Treffens

- wie man den Abend nach dem Unterricht verbringen kann

E-Mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким.

Нужно договориться о времени, место встречи и как можно провести вечер после занятий.

Liebe Monika,

(Сразу причина письма:

3 варианта)

ich habe ein Problem mit Deutsch

(ich habe ein Problem damit Deutsch zu lernen)

(у меня проблема с изучением немецкого языка)

или

Ich brauche Hilfe bei Deutsch lernen

(Мне нужна помощь в изучении немецкого)

Kannst du mir helfen : Deutsch zu lernen

(Теперь просим, что нам нужно – т.е в первых предложениях должна быть основная мысль)

Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?

(Теперь мое расписание, свободное время)

Ich habe Freizeit am Samstag von 10 bis 15 Uhr und

am Sonntag von 12 bis 16 Uhr.

( спрашиваем, есть ли возможность встретиться в это время)

Hast du Freizeit für unser Treffen? das

(Wann hast du Freizeit am Wochenende?)

( где встречаемся)

Wir können uns bei mir oder bei dir zu Hause treffen.

( куда пойдем после занятия)

Dann können wir abends ins Kino oder ins Cafe gehen.

(что она считает, думает)

Was meinst (denkst) du?

( + Оформляем концовку)

Liebe Grüße

Nika

----

Ihr Freund Michael versteht viel von Computern. Schreiben Sie eine E-Mail an Michael.

- Sie wollen einen neuen Computer kaufen.

- Bitten Sie Michael: Er soll mit Ihnen einkaufen gehen.

- Fragen Sie: Wann hat Michael Zeit?

-

Помощь в покупке компьютера

Lieber Michael,

ich will einen neuen Computer kaufen.

Aber ich habe ein Problem,

или

Ich verstehe nicht viel von Computern.

Kannst du mir bitte helfen?

или

(Hilfst du mir bitte)

Ich brauche Hilfe bei Computer zu kaufen

(Мне нужна помощь в покупке компьютеров)

Kannst du mit mir in das Geschäft gehen?

Можно добавить

(und ein guter Computer wahlen?) – выбрать

Gehst du mit mir einkaufen?

(Wann) hast du Freizeit am Wochenende?

Der Media Shop ist auch am Sonntag geöffnet.

(+ концовка)

Liebe Grüße

Nika

-----

Sie haben eine neue Wohnung und ziehen um.

Ihr Freund Christian hat ein Auto.

Schreiben Sie an Ihren Freund.

• Warum schreiben Sie?

• Ihr Umzug: wann, Uhrzeit?

• Helfen mit dem Auto?

Помощь в переезде

Lieber Christian,

ich habe schon eine neue Wohnung in Köln

Ich will am Wochenende umziehen (переехать)

Ich ziehe am Samstag ab 10.00 Uhr um.

Mein Umzug ist am Samstag von 10.00 bis 12 Uhr

Kannst du mir bitte helfen?

Hast du Freizeit am Samstagvormittag?

Kannst du bitte meine Blumen mit deinem Auto nach Köln bringen?

Ruf mich bitte an.

Vielen Dank.

Liebe Grüße

Nika

---

Sie haben eine neue Wohnung und ziehen um (umziehen)..

Ihr Freund Paul hat ein Auto.

Sie brauchen seine Hilfe beim Umzug.

Erklären Sie

– warum Sie schreiben

– Ihr Umzug: Wann?

•fragen Sie: kann Paul mit dem Auto helfen?

Lieber Paul,

ich habe eine neue Wohnung in Berlin.

Ich möchte am 5. Mai endlich umziehen. (- наконец)

(Ich brauche deine Hilfe beim Umzug )

Hast du am 5. Mai am Vormittag Zeit für mich?

Kannst du mir bitte mit dein Auto beim Umzug helfen?

Ich brauche meine Blumen nach Berlin bringen

Ich warte auf deine Antwort.

Bitte ruf mich an!

Liebe Grüße

Nina

---

Sie haben ein Problem mit Ihrem Chef. Dieses Problem ist sehr wichtig für Ihre Firma.

Sie möchten Ihre Kollegen zu Ihnen nach Hause einladen. Da können Sie über Ihr Problem ruhig sprechen

- warum schreiben Sie

- wann und wo Treffen

- was werden nach dem Gespräch machen

Вы хотите пригласить к себе домой коллег, чтобы обсудить с ними проблему с шефом.

Liebe Kollegen,

wir haben ein Problem mit unserem Chef

Dieses Problem ist sehr wichtig für unsere Firma. – очень важна

Ich möchte Sie zu mir nach Hause einladen.

Da (Hier) können wir über unser Problem mit dem Chef ruhig (спокойно) sprechen

Ich bitte Sie alle am 15.Oktober um 19 Uhr bei mir zu sein.

Я прошу всех вас быть со мной 15 октября в 19 часов.

Или как обычно

Wir treffen uns bei mir zu Hause am 15.Oktober um 19 Uhr

Meine Adresse ist Leninastrasse, 9

Danke für Ihr Verständnis, - Понимание,

(Viele Grüße) (возможно -Mit freundlichen Grussen)

Andrei Borissow