Приглашение на вечеринку Einladung zur Party письмо неофициальное
Sie machen eine Party und möchten Ihre Freunde zur Party einladen. Sie laden Ihren Freund zum Geburtstag ein. Warum schreiben Sie? Party: Anfangen? Mitbringen?
Schreiben Sie eine Antwort auf eine Einladung zu einer Geburtstagsparty Ihres Bekannten.
Danken für die Einladung
Sie freuen sich auf die Party
Sie wollen zur Party auf jeden Fall kommen
- Bieten Sie Ihre Hilfe an
- was können machen
- etwas mitbringen
Liebe Karola,
Lieber Mark,
(Благодарим за приглашение)
vielen Dank für (die) deine Einladung!
(Радуемся предстоящей вечеринке)
Ich freue mich auf die Party.
(Мы обязательно придем)
Ich komme zur Party gerne
Ich komme zur Party um 18 Uhr.
(Выполняем 1 задание: предложить свою помощь)
Ich kann dir helfen.
(или Kann ich dir helfen?)
Kann/Soll ich etwas mitbringen?
(или Was soll ich mitbringen?)
(И говорим, что мы конкретно можем сделать)
Ich kann einen Apfelkuchen kochen.
(или Ich kann einen Salat/eine Pizza machen).
Ich kann Mineralwasser /Getränke kaufen.
(Выполняем задание – что-то принести с собой)
Ich kann Musik/Getränke mitbringen
(Оформляем концовку)
Ich warte auf deine Antwort!
Ruf mich bitte an!
Liebe Grüße
Nika.
….
Ihre Freundin Karola hat eine neue Wohnung und sie hat Sie zu einer Party eingeladen.
Sie müssen
- ihr für die Einladung danken
- ihr Hilfe anbieten
- Vielleicht etwas mitbringen
Liebe Karola,
(можно написать про квартиру: du hast eine neue Wohnung gekauft. Du machst eine Party.)
vielen Dank für (die) deine Einladung!
Ich komme zur Party gerne.
Ich komme zur Party um 18 Uhr.
Ich kann dir helfen.
Kann/Soll ich etwas mitbringen?
(Was soll ich mitbringen?)
Ich kann einen Apfelkuchen kochen.
(или Ich kann einen Salat/eine Pizza machen.)
Ich kann Mineralwasser /Getränke kaufen.
Ich kann Musik/Getränke mitbringen
Ich warte auf deine Antwort!
Ruf mich bitte an!
Liebe Grüße
Nina.
-----
Antworten Sie auf eine Einladung eine Bekannte
- Sie können nicht kommen.
- Entschuldigen Sie sich bitte
- Erklären Sie: Was werden Sie am Wochenende machen?
Liebe Frau Meyer,
Lieber Herr Meyer,
(Благодарим)
herzlichen (vielen) Dank für die Einladung zu Ihrer Geburstagparty.
(или Ich danke Ihnen für die Einladung)
(Сожалеем, что не придем)
Leider kann ich am Samstag nicht zur Feier (на праздник Fest,Party) kommen,
(Причина)
Ich muss am Wochenende arbeiten.
(можно при желании добавить в письмо)
(мне очень жаль! Извините!)
(Es tut mir sehr leid!) (Entschuldigung!)
(Другая причина)
Ich muss nach England fahren
Ich muss zu meinen Eltern fahren.
(Предлагаем встретиться позже)
Können wir uns vielleicht (возможно ) spater (позже – с умлаутом) treffen?
Am Montag komme ich nach Hause zurück.
(Концовка)
Ich warte auf Ihren Brief (Ihre Antwort).
Если пригласили на день рождения, обязательно поздравляем:
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Viele Grüße
Nina Borissowa
----
Eine Bekannte, Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen.
Schreiben Sie an Frau Meyer-Siebeck.
– Sie danken für die Einladung
– Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
– Was machen Sie am Wochenende?
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze.
(напишите предложение - schreiben Sie einen Satz)
Liebe Frau Meyer-Siebeck,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty.
Leider komme ich am Samstag nicht.
ich muss am Wochenende arbeiten.
(Es tut mir sehr leid!) (Entschuldigung!)
(Или другие причины)
(ich muss nach England/zu meinen Eltern fahren/gehen)
Können wir uns (vielleicht возможно) am Montag (später - позже) treffen?
Am Montag komme ich nach Hause zurück.
Ich warte auf Ihren Brief (Ihre Antwort).
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Viele Grüße
Max Ivanov
Liebe Frau Meyer-Siebeck,
vielen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty
(Ich danke Ihnen für die Einladung).
Leider kann ich am Samstag nicht zur Feier kommen.
Ich muss für meine Firma nach Hannover fahren.
(или Ich muss am Wochenende zu meinen Eltern fahren)
Es tut mir sehr leid!
Am Montag komme ich nach Hause zurück.
Können wir uns später treffen?
Vielleicht am Dienstagabend?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Liebe Grüße
Nika
Ihr Freund Mark hat eine neue Wohnung.
Er hat Sie zu einer Party eingeladen.
Schreiben Sie einen Brief.
Danken Sie Mark für die Einladung
ein Geschenk: was mag Mark? –подарок, что любит Марк
braucht Mark Ihre Hilfe?- нужна ли Марку помощь
Добавляем в текст письма задание про подарок:
Ich möchte ein Geschenk mitbringen.
Я хочу привезти с собой подарок.
Что я могу купить для тебя?
Was kann ich für dich kaufen?
или
что я могу тебе подарить
was kann ich dir schenken?
-----
Ihr Kollege Herr Jensch hat Sie eingeladen. Sie kommen gern.
Schreiben Sie an Herrn Jensch:
Warum schreiben Sie?
Wann?
Addresse?
Дополняем письмо возможными вопросами:
Wann ist die Party
Wann beginnt die Party
Wo ist die Party
Wie ist deine/Ihre Adresse
Wo wohnen Sie?
Wo treffen wir uns?
----
Ihre Kollegin Lara hat Sie zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Schreiben Sie:
- danken Sie für die Einladung
- Sie kommen gern, aber später
- Später: Warum?
Liebe Lara,
vielen Dank für die Einladung zu deinem Geburtstag.
Ich komme gern, aber später.
Ich muss meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Entschuldigung.
Was kann ich zu deiner Party mitbringen?
Ich warte auf deine Antwort.
Ruf mich bitte an.
Viele Grüße
Nika