Die Autobahn

автострада

eine Fahrt durch die Stadt

поездка по городу

durch

через

um

Fahrkarte

Билет

Fahrkartenautomat

Билетный автомат

Schalter

Окошечко, касса

Wo ist der Fahrkartenverkauf?

Где продажа билетов?

wie fahren Sie zur Arbeit, zur Schule

как они ездят на работу, в школу

wir gehen zu Fuß, oder

Wir fahren mit dem Auto

wir fahren Fahrräder

мы катаемся на велосипедах

dann

Mit U-Bahn (Unterbahn)

На метро (метро)

Mit der S-Bahn (Straßenbahn)

На электричке (трамвае)

steigen

подниматься, повышаться, взбираться, расти, вставать

Wir steigen hoch in die Berge

Мы поднимаемся высоко в горы

Wir steigen mit dem Aufzug in den sechsten Stock

Мы поднимаемся на шестой этаж на лифте

Treppe

лестница

Der Aufzug, Der Fahrstuhl

Лифт

Wir können wählen:

выбирать

entweder den Aufzug zu benutzen

benutzen

использовать

oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen.

подниматься вверх по лестнице

bevorzuge

предпочитаю

Ich persönlich bevorzuge den Aufzug.

Лично я предпочитаю пользоваться лифтом.

Er steigt in den Bus ein

Он садиться в автобус

Einsteigen

входить, садиться, влезать

An der Haltestelle stieg ich in den Bus Linie 5 ein

На остановке я сел в автобус №5

steigt aus er dem Bus

Он выходит из автобуса

Aussteigen

выходить, высаживаться

Fünf Haltestelle weiter stieg ich aus

Проехав еще пять остановок, я вышел

nach 5 Haltestellen

через 5 остановок

Umsteigen

пересаживаться

dann müssen Sie zum Bus (Linie fünf) umsteigen

потом вам нужно сделать пересадку на автобус

weiter steigen Sie auf den Bus Linie neun um

далее пересаживаетесь на автобус линии девять

Указания:

Gehen Sie bitte zu Fuß

Идите пешком

Fahren Sie mit Bus Linie 2

Езжайте автобусной линией 2

Nehmen Sie den Bus Linie 18 in der Schillerstraße …

Сядьте на автобус № 18 по Шиллерштрассе

Bis zur Haltestelle, bis zum Markt, Park, Hauptbahnhof …

До остановки, до рынка, парка, до центрального железнодорожного вокзала

Anzeige an der Straßenbahn-Haltestelle:

объявление

wegen

из-за

Vom 1.7. -30.8. ist diese Haltestelle wegen Reparaturarbeiten verlegt

С 1.7. по 30.8. эта остановка перенесена из-за ремонтных работ

переносится

Abfahrt Linie 16 Haltestelle Schillerstraße

Отправление Линия 16 Остановка на Шиллер-штрассе

Im August können Sie die Linie 16 in der Schillerstraße nehmen

В августе вы можете сесть на 16-ю линию на Шиллер-штрассе

Richtig oder Falsch - Richtig

Ехать

Wohin

куда

Направление конкретного заведения

Zur Arbeit/zu Bank/zu Sprachschule/zu Post/zu Markt/zu Bahnhof

На работу/в банк/в языковую школу/на почту/ на рынок/на вокзал

Направление абстрактное:

Nach Hause/Nach Berlin/Nach rechts/Nach links/Geradeaus/Dort/Da/Hier

Домой/В Берлин/Направо/ Налево/Прямо/Туда/Туда/Сюда

Verkehr

трафик, движение, транспорт

nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel

пользуйтесь общественным транспортом

mittel – средство

Das Zentrum

центр – чаще всего используется как Центра города

Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn

= Die Innenstadt

Центр города

durchfahrt in die Innenstadt gesperrt

проезд в центр города закрыт

sperren

блокировать

Kein Verkehrslärm – bei uns können Sie wirklich ausruhen!

Никакого шума от движения – у нас вы действительно можете отдохнуть!

nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel

пользуйтесь общественным транспортом

benutzen

использовать

Liebe Passagiere/ Fahrgäste

Дорогие пассажиры

Liebe Autofahrer (Autobesitzer)

Дорогие автовладельцы

Besitzer

владелец

собственник

besitzen

владеть

Fahrer

водители

Führerschein

водительские права

Geschwindigkeit

Скорость

den Strafzettel

штраф за превышение скорости

Chauffeur

Шоферы

LKW = Lastkraftwagen

грузовая машина

работать водителем такси

als Taxifahrer arbeiten

einfahrt

въезд

Ausfahrt

выезд

abbiegen

поворачивать

Abfahrt

съезд

die Nachricht im Radio

Сообщение по радио

Und jetzt Horen Sie sich bitte die Kurznachrichten

А теперь послушайте, пожалуйста, короткие новости

на дороге пробка,

auf der Straße Stau,

in Richtung München großer Stau

в сторону Мюнхена большая пробка

Auf der Südseite ein drei Kilometer langer Stau

С Южной стороны трехкилометровый затор

auf der Autobahn langer Stau

на автобане длинная пробка

fahren Sie durch die Stadt

езжайте вокруг города

auf der Umgehungsstraße

по объездной дороге, по объездному шоссе

reparaturarbeiten laufen

ведутся Ремонтные работы

Osten

Восток

Der Westen

Запад

доставка пиццы

Pizza-lieferung

доставка

Lieferung

доставлять товар

Ware liefern

LKW-Fahrer liefert dienstags die Bestellung ab

Водитель грузовика доставляет заказ по вторникам

Bestellung

Заказ

Bestellen

Заказывать

Euro-Pizza sucht für die Auslieferung von Pizzen und Getränken

Евро-пицца ищет доставку пиццы и напитков

Ab sofort

Немедленно

Im Internet

Hessenticket der Deutschen Bahn

Bis zu 5 Personen können einem Tag durch ganz Hessen mit Bus oder Bahn fahren.

Fur nur 31, - Euro

Das Hessenticket gibt es nur für Gruppen ab 5 Personen (Richtig oder Falsch - Falsch)

В интернете

Гессенский билет на немецкую железную дорогу

До 5 человек (включительно)

могут путешествовать по всему Гессену на автобусе или поезде в день.

Всего за 31 год - евро

Вопрос:

Билет Гесса доступен только для групп от 5 человек

(правильный или неправильный )

Ответ - неправильный)

Wie ist Ihre Straße

Das ist eine lange Straße

Welche Geschäfte gibt es in Ihrer Straße

Die beiden Gehwege sind schmal

Der Fahrweg ist breit

An den Straßen stehen viele hohe Laternen

Sie leuchten abends sehr hell

Wo befindet sich die Haltestelle

Die Haltestelle ist an der Eche.

An der Straßenkreuzung sind Verkehrsampeln

Wann darf man die Straße überqueren

Man darf die Straße nur bei grünen Licht überqueren

Bei rotem Licht bleibt man stehen, sonst zahlt man eine Geldstrafe

Gibt es einen Platz in der Nahe?

Wie sieht dieser Platz aus

Die Hauser am Platz sind alt und niedrig

Nu rein Haus ist neu und hoch

Ent-gen Sie, wie komme ich zum Hotel “Berolina”?

Ist es weit von hier?

Es ist in der Stadtmitte

Womit muss ich fahren

Mit dem U-Bahn

Mit der Straßenbahn

Mit dem Obus

Mit dem Bus?

Nehmen Sie lieber ein Taxi

Sie können auch mit dem Obus Linie 6 fahren

Muss ich umsteigen

Nein, sie brauchen das nicht

Wo ist die Obushaltestelle

Gleich im die Eche

Sie müssen die Straße überqueren

Gehen Sie durch die Unterführung

An welche Haltestelle muss ich aussteigen

Das weiss ich leider nicht

Fragen Sie im Obus nach

Wo kann ich die Fahrkarte kaufen

Am Automaten an der Haltestelle

Danke schön

Macht nichts

Sagen Sie bitte, fahrt dieser Obus zur Stadtmitte

Ja bitte, steigen Sie ein

Fahre ich hier richtig zum Hotel Beroline

Wie viel Haltestelle muss ich fahren

Machen Sie sich keine Sorgen, ich sage Ihnen Bescheid

Не волнуйтесь, я вам скажу

Sie müssen anderen nächsten Haltestelle aussteigen

Sie sind eine Haltestelle zu weit gefahren

Ihre Fahrkarte bitte

Hier bitte

Ent-ung, ich steige aus

Darf ich bitte durch

Gehe ich hier richtig zum Hotel Beroline?

Nein, Sie sind hier falsch

Sie müssen umkehren

Gehen Sie nach links und dann durch die Unterführung

Fahren Sie die Rolltreppe hinter und hinauf

Direkt von Ihnen sehen Sie den Eingang zum Hotel