Eltern, Vater, Mutter,

Родители, папа, мама,

Geschwister

Братья и сестры

Bruder, Schwester, Oma, Opa …..

Брат, сестра, бабушка, дедушка

Haben Sie Eltern?

У вас есть родители?

Ja, ich habe einen Vater und eine Mutter.

Да, у меня есть папа и мама.

Haben Sie Geschwister?

У вас есть братья и сестры

Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester

У меня есть брат и сестра

Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester

У меня есть два брата и три сестры

Nein, ich habe keine Geschwister

Нет, у меня нет братьев и сестер.

Wo wohnt er/sie?

er/sie wohnt neben von mir in Balaschicha

рядом со мной

Он . она живет около меня в Балашихе

Er/sie wohnt weit weg von mir in Machatschkala

далеко от меня

Он. Она живет далеко от меня в Махачкале

Wie alt ist ihr Vater/Ihre Mutter?

Сколько лет вашему папе. маме

er/sie ist 65 Jahre alt (fünfundsechzig)

Ему. Ей 65 лет

Wohnen Sie bei Ihren Eltern

Живете вы у своих родителей?

Nein, wir wohnen getrennt

Раздельно

Нет, мы живем раздельно

Essen Sie bei Ihren Eltern?

Едите ли вы у своих родителей?

Was ist ihr Bruder/Ihre Schwester von Beruf

Кто ваш брат . сестра по профессии?

Er ist Ingenieur/Arzt von Beruf

Он инженер. Врач по профессии

Sie ist Buchhalterin/Mathematikerin von Beruf

Он бухгалтер . математик профессии.

Er arbeitet als Fahrer

Он работает водителем

Sie arbeitet als Verkäuferin

Она работает продавщицей

Meine Schwester ist vier Jahre alter als ich

Моя сестра на 4 года старше, чем я

Welcher Beruf hat Ihre Schwester/ Bruder?

Какая профессия у вашей сестры / брата?

Meine ältere Schwester hat keinen Beruf, sie arbeitet nicht

У моей старшей сестры нет профессии, она не работает

Mein junger Bruder ist Polizist

Мой младший брат полицейский

Haben Sie Großeltern

Ja, ich habe eine Großmutter und zwei Großvater

Er arbeitet bei der Post – Apotheke

Он работает на почте, в аптеке

Rente пенсия

Meine Eltern/Großeltern sind Rentner

Er arbeitet nicht

Mein Opa ist Rentner – пенсионер

Er ist in Rente – на пенсии

Besuchen

Посещать, навещать

Haben Sie Zeit Ihre Oma zu besuchen?

У вас есть время навещать свою бабушку

Wie oft besuchen Sie Ihre Großeltern

Как часто вы посещаете своих бабушек и дедушек

Familienstand

Семейное положение

Ich bin verheiratet

Я замужем, женат

Ich bin ledig

Я не замужем, холост

Sind Sie ledig, verheiratet?

Seit wann sind Sie verheiratet?

Как долго вы женаты? С каких пор, с какого года вы женаты?

Ja, ich bin seit 2012 verheiratet (zweitausendzwölf)

Да, я женат с 2012 года

Ich bin/wir sind seit zweitausendsiebzehn verheiratet

Я замужем (мы женаты) с 2017 года

Nein, ich bin ledig

Нет, я холост

Haben Sie eine Familie?

У вас есть семья?

Ich habe eine Familie

У меня есть семья

Ja, ich habe einen Mann/eine Frau und ein Kind/zwei Kinder/einen Sohn und eine Tochter/ zwei Söhne und zwei Töchter

Да, у меня есть муж, жена, ребенок, двое детей, сын, дочь, два сына, три дочки

Aus wieviel Personen sind in Ihrer Familie?

Из скольких человек состоит ваша семья?

Unsere Familie ist nicht sehr groß

Наша семья не очень большая

Wir sind 5 Personen, das sind ich, mein Mann und drei meine Kinder.

Нас 5 человек, это я, мой муж и трое моих детей.

Ich habe einen Mann/eine Frau und eine kleine Tochter (= ein kleines Mädchen)/einen großen Sohn

У меня есть муж / жена и маленькая (младшая) дочь / большой (старший) сын

Was ist Ihr Frau/Mann/Freund von Beruf?

Кто Ваш муж/жена/друг по профессии

Er ist Arzt / Sie ist Ärztin. Er ist Ingenieur von Beruf und arbeitet als Mechaniker. Sie ist Verkäuferin und arbeitet in einem Geschäft

Она продавщица и работает в магазине

Haben Sie Kinder?

Ich habe keine Kinder

Ich habe einen Sohn und eine Tochter

Arbeiten oder lernen Ihre Kinder

Nein, sie besuchen die Schule – посещают, учатся в школе

Ihre Tochter ist Studentin

их дочь

Ihr Sohn ist Tierarzt

их сын ветеринар

Er arbeitet in einem Krankenhaus

Он работает в больнице

Sie arbeitet bei Firma Siemens

Она работает на фирме Сименс

Wo wohnt Ihre Tochter

Где живет ваша дочь

Verwandte

Родственник, родственница, родня, родственники

Wir haben viele Freunde und Verwandte

У нас много друзей и родственников

Wo wohnen ihre Verwandten

Где работают ваши родственники

Arbeiten oder lernen Sie (studieren Sie)?

Работаете или учитесь вы?

Ich arbeite als Lehrer. Ich unterrichte deutsche Sprache in der Schule Nummer 6

Я работаю учителем. Я преподаю немецкий язык в школе номер 6

Ich arbeite als Manager

Я работаю менеджером

Haben Sie Verwandten in Deutschland

У вас есть родственники в Германии?

Ja, meine Tante, mein Onkel und zwei Cousins leben in Deutschland

Да, моя тетя, дядя, два кузена живут в Германии

Wo wohnen sie?

Где они живут?

Sie wohnen in Köln

Они живут в Кельне

Wo wollen Sie in Deutschland wohnen

Ich mochte in der Nähe von ihnen wohnen (недалеко от них)

Bleiben in Russland Ihre Verwandten? (остались ли)

In Russland blieben meine Eltern

Meine Tante und mein Onkel sind meine Verwandten

Моя тетя и мой дядя мои родственники

Sie haben keine Kinder

У них нет детей

Sie wohnen in Köln

Они живут в Кельне

Wir mochten in der Nähe von ihnen wohnen

Мы хотим жить неподалеку от них

Aber in Russland blieben meine Eltern, meine Geschwister, meine Oma und mein Opa

Но в России останутся мои родители, братья и сестры, бабушка с дедушкой.

Kollege/ Freund/ Mitschüler

Коллега. Друг. Одноклассник

Wie viele Kollegen/ Freunden/ Mitschüler haben Sie?

Сколько коллег, друзей, одноклассников есть у вас?

Am Wochenende/am Sonntag/Samstag/Freizeit

На выходных (В выходные), в воскресенье, в субботу, в свободное время

Sport/Urlaub/Reise/Ausflug

В Спорт/Отпуск/Путешествием/Прогулка за город

Sie spielen Tennis samstags

Они играют в теннис по субботам

Sie trinken sie zusammen und singen Karaoke

А в воскресенье они вместе пьют кофе и поют в караоке.

Manchmal treffen wir uns mit Freunden am Freitagabend

Иногда мы встречаемся с друзьями в пятницу вечером

Am Samstagnachmittag treffen wir uns manchmal mit Freunden und gehen zusammen ins Kino

В субботу после обеда мы встречаемся иногда с друзьями и вместе идем в кино.

anschauen Filme . смотреть фильмы

Dort schauen wir uns neue amerikanische Filme an

Там мы смотрим новые американские фильмы

Wir gehen ins Stadion jeden Donnerstag

Мы ходим на стадион каждый четверг

Wir joggen einmal in der Woche im Stadion

Мы бегаем трусцой один раз в неделю на стадионе

Spielen/reisen/wandern Sie gern mit Ihrer Familie?

Играете/путешествуете/любите ли вы путешествовать с вашей семьей?

Gehen Sie mit Ihren Freunden spazieren?

гуляете ли вы с друзьями/

Gehen/Fahren Sie mit Ihrer Familie/ihren Freunde ins Park/ans Meer/See/Museum/Kino/Theater/Café/Restaurant

Ходите. ездите ли вы со своей семьей/друзьями в парк/на море/озеро/музей/кинотеатр/театр/кафе/ресторан

Machen Sie Sport/Urlaub/Reise/Ausflug mit Ihrer Familie/Ihren Freunde

Занимаетесь ли вы спортом/отдыхом/путешествиями/поездками за город со своей семьей/друзьями?

Kaufen/Essen

Покупать, готовить

Mit wem kaufen Sie ein?

С кем вы закупаетесь?

Allein oder mit meinem Freund oder mit meiner Tochter

Один или с моим другом или с моей дочкой

Mit wem Kochen/ Essen /Frühstücken/Trinken Sie? Allein (mit meiner Frau/meinem Mann)

С кем вы готовите, едите, завтракаете, пьете? один

Essen Sie bei Ihren Freunden/Ihren Eltern/Ihrer Mutter?

Едите ли Вы у ваших друзей, у ваших родителей, вашей мамы

Ich esse gern bei meinen Freunden/meinen Eltern/meiner Mutter

Я ем с удовольствием у моих друзей, моих родителей, моей мамы

Essen Sie in der (Mittags)pause in der Mensa mit Ihren Mitschüler

Едите ли вы обед в столовой со своими одноклассниками

In der Kantine mit den Kollegen

в столовой со своими коллегами

in einem Café mit dem Freund

в кафе с другом

zu Hause mit der Familie?

Дома с семьей

Карточка Wer/Familie/Freunde

Кто, семья, друзья

Wer kocht/kauft in Ihrer Familie (ein)? (если einkaufen)

Кто готовит, закупается в вашей семье?

Meine Frau kauft gewöhnlich ein/kocht immer

Моя жена обычно закупается/ готовит всегда

Was kocht/kauft Ihr Mann/Ihre Mutter

Что готовит. покупает ваш муж . ваша мама

Er/ Sie kocht eine leckere Suppe zum Mittagessen

Он/она готовит вкусный суп на обед

Kocht Ihre Frau gut?

Готовит ли ваша жена хорошо?

Ja, sie kocht sehr gut

Да, она готовит очень хорошо

Kochen Sie gut?

Вы готовите хорошо?

Hochzeit/Ostern/Silvester/Neu Jahr

Свадьба/Пасха/Новый год/Новый год

Feiern Sie Geburtstag/Feiertag mit Ihrer Familie

Отпразднуйте день рождения/праздник со своей семьей

Im Restaurant/Café zu Hause/zur Party

В ресторане/кафе/дома/на вечеринке

Was kochen/essen Sie gern mit Ihrer Familie (mit Ihren Freunden) zu (für) Ostern, zu Weihnachten, am Feiertag, am (für) Ihren Geburtstag?

Apfelkuchen

Что готовите. едите Вы с удовольствием со своей семьей. Со своими друзьями на пасху, рождество, в конце рабочего дня на день рождения.

Gehen/essen Sie gern ins Restaurant/Café mit Ihrer Familie/mit ihren Freunden?

Ходите ли вы в ресторан. кафе со своими семьями . со своими друзьями

Nein, ich gehe allein

Нет, я хожу один

Mit wem gehen Sie gern ins Restaurant/Café?

С кем вы любите ходить в ресторан. кафе

allein

один