Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?

Как вы проводите свободное время?

Die Deutschen haben immer mehr Freizeit

У немцев все больше и больше свободного времени

Womit beschäftigen sich die D in der Freizeit?

Чем они занимаются в свободное время?

Fernsehen und Zeitunglesen sind die alltäglichen Freizeitbeschäftigungen der meisten Deutschen

Просмотр телевизора и чтение газет - это повседневное времяпрепровождение большинства немцев

Viele Bürger haben Samstag und Sonntag frei

У многих граждан суббота и воскресенье свободны

Entweder, oder

либо, либо

Sie machen dann entweder einen Ausflug oder bleiben zu Hause

Aber auch Museen, Kinos und Theater sind gut besucht

Но музеи, кинотеатры и театры также хорошо посещаются

Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?

Как вы проводите свободное время?

Wandern/Schwimmen/Reisen/Fahren/Fliegen Sie gern?

Любите ли Вы походы/плавание/путешествия/вождение/полеты?

Fahren Sie im Sommer ans Meer/Bergen?

отправляйтесь ли Вы летом на море/в горы?

Wohin Wandern/Schwimmen/Reisen/Fahren/Fliegen Sie gern?

Куда вы любите ходить/плавать/путешествовать/ездить/летать?

Was machen Sie am Wochenende/in Urlaub/in Reise/Freizeit/in Ausflug?

Что вы делаете в выходные/в отпуске/в поездке/в свободное время/в поездке

Hobby und Sport spielen eine wichtige Rolle im Leben des Menschen

Хобби и спорт играют важную роль в жизни человека

Sie machen uns gesund und kräftig, bringen Freude am Leben

Они делают нас здоровыми и сильными, приносят радость жизни

Sie müssen unbedingt in unsere Freizeit gehören.

Они обязательно должны принадлежать нашему досугу.

Es gibt viele Sportarten, so dass jeder für sich etwas finden kann

Есть много видов спорта, поэтому каждый может найти что-то для себя

In Winter laufen viele Leute Schi oder Schlittschuh

Зимой многие люди бегают на лыжах или коньках

Auch der Sommer ist eine schöne Jahreszeit für Sport und Spiel

Лето также является прекрасным сезоном для занятий спортом и игр

Da kann man Leichtathletik treiben, schwimmen, joggen…

(Летом) можно заниматься легкой атлетикой, плавать, бегать трусцой…

Machen Sie Morgengymnastik?

Вы делаете утреннюю зарядку?

Stattfinden

Состоятся, проходить

In Stadien und Sporthallen finden Wettkampfe im Laufen, Springen statt

На стадионах и спортивных залах проводятся соревнования по бегу, прыжкам.

Spielen Sie Tennis, Basketball, Volleyball, Schach?

Вы играете в теннис, баскетбол, волейбол, шахматы?

Mein Mann/Meine Frau:

Мой Муж/Жена:

Er/Sie spielt donnerstags Gitarre in der Musikschule

Он/Она играет на гитаре в музыкальной школе по четвергам

Er hat ein Freund

У него есть друг

Tennis spielen

Sie spielen samstags Tennis

Они играют в теннис по субботам

Und sonntags trinken sie zusammen und singen Karaoke

А в воскресенье они вместе пьют кофе и поют в караоке

Ich schwimme dienstags mit meinem Mann im Schwimmbad

Я плаваю с мужем в бассейне по вторникам.

Baden

Купаться

Im Sommer mag ich im See baden

Летом я люблю купаться в озере

Wir fahren Fahrräder mit der ganzen Familie sonntags

Мы катаемся на велосипедах всей семьей по воскресеньям

в лесу (im Wald) / в городе (in der Stadt)

Мой муж/жена

Er frühstückt nur zu Hause

Он завтракает только (nur) дома

die Mensa

Столовая , студенческая столовая

In der Sprachschulpause isst er in der Mensa

На перерыве в языковой школе он ест в столовой

die Pause

Перерыв, перемена

die Mittagspause

Перерыв на обед

die Kantine

Столовая, заводская столовая

In der Mittagspause isst er in der Kantine

На обеденном перерыве он ест в заводской столовой

fast

почти

Immer

Всегда

kochen/zuberieten

готовить

selbst

сам

почти я всегда готовлю ему ужин сама

Fast immer koche ich ihm das Abendessen selbst

Jeden Mittwoch besuchen wir seine/ihre Eltern

Каждую среду мы ходим в гости к его/eё родителям

Его мама готовит вкусный борщ.

Seine Mutter kocht leckeren Borschtsch

Ihr Pelmeni schmeckt uns sehr gut

Ее пельмени нам очень нравятся на вкус

Am Freitagabend treffen wir uns manchmal mit Freunden und gehen zusammen mit ihnen ins Kino

Вечером в пятницу мы иногда встречаемся с друзьями и вместе с ними идем в кино

Anschauen

Смотреть

Dort schauen wir uns neue amerikanische Filme an

Там мы смотрим новые американские фильмы

sehr selten gehen wir tanzen (zur Disco)

очень редко ходим мы на танцы (на дискотеку)

seit zweitausendachtzehn gehen wir nicht mehr dorthin

мы не ходили туда с две тысячи восемнадцатого года

hingehen – пойти куда-то от говорящего человека

zu Besuch

в гости

wir haben unsere Oma schon lange nicht mehr besucht

мы давно не навещали нашу бабушку

die Kirche

церковь

Wir gehen nur zu Ostern und Weihnachten in die Kirche

Мы ходим в церковь только на Пасху и Рождество

Wir gehen ins Stadion jeden Freitag

Мы ходим на стадион каждую пятницу

Wir joggen einmal in der Woche im Stadion

Мы бегаем трусцой по стадиону раз в неделю

Verein

Клуб

Sie suchen einen Fußballverein

Вы ищете футбольный клуб

Mitglied

член общества

Werden Sie Mitglied in unserem Verein

Станьте членом нашей ассоциации

Alle Sportarten

Все виды спорта

Alle Altersgruppen

Все возрасты

Jahresbeitrag - 12 Euro pro Monat

ежегодный взнос - 12 Евро в месяц